Húsvéti műsorunk

2005. március 26-án, 21.30-kor láthatják a montreáli magyar televízió adás Húsvéti műsorát. Műsorunk tartalmából adunk egy kis ízelítőt a honlap olvasóinak:

Glaser János, nyugdíjazott középiskolai történelem tanárral beszélget Nikolényi Csaba a Húsvét vallásos jelentőségéről és a keresztény hagyományok eredetéről. Glaser úr hosszú évek óta tevékenykedik a montreáli magyar cserkészetben és a közelmúltban szerezte meg mesterfokú diplomáját teológiából.

Bobo Vian, Québec szerte ismert magyar származású színművésznő látogat el stúdiónkba verseket szavalni a húsvéti ünnepekről és a közelgő tavaszról.

Varga Timea és Ádám Christopher riporterek beszélgetnek a hagyományos magyar húsvéti szokásokról valamint a Purim nevet viselő zsidó ünnepről, mely ez évben egybe esik a Húsvéttal.

A Purim ünnepét Christopher mutatja be a nézőknek:

A Purim egy zsidó ünnep, mely a Krisztus előtti V. századból ered. Az V. századi perzsa birodalomnak volt egy királya, akit Achashverosh-nak (Ahasvérus) hívtak. A királyi udvarnak pedig volt egy vezírje, Hámán. Mordechai (Márdokeus) egy zsidó férfi, egyik látogatása során nem volt hajlandó tisztelgően meghajolni Haman elött. Ekkor Haman annyira mérges lett, hogy felszólította a perzsa népet az egész zsidóság kiirtására. A király egyrészt bele is egyezett Haman tervébe. De amikor erről tudomást szerzett a perzsa királynő, Eszter—aki egyben Mordechai unókahúga volt--akkor beavatkozott és leállította a népirtási kisérletet. Így menekült meg az V. századi perzsai zsidóság a genocídiumtól. A Purim ünnepe erről emlékszik meg. Az ünneplő családok a szegényeknek adakoznak és finom ünnepi kekszeket, a Hamantaschen-t, készítenek az egész család részére.

A Purim megünneplésére az Ótestamentum Eszter könyvében találhatunk említést:
“És megírá Márdokeus e dolgokat, és leveleket külde minden zsidónak, a ki Ahasvérus király minden tartományában, közel és távol, vala. Meghagyva nékik, hogy tartsák meg az Adár hónapnak tizennegyedik napját és annak tizenötödik napját évről-évre, “Mint olyan napokat, a melyeken megnyugovának a zsidók ellenségeiktől, és mint olyan hónapot, a melyben keserűségök örömre és siralmuk ünnepre fordult; hogy tartsák meg azokat vigalom és öröm napjaiul, és küldjenek adjándékot egymásnak és adományokat a szegényeknek”
(Eszter könyve 9,22).

A Húsvéti adást háromszor ismétlik:
-Vasárnap reggel 7.30-kor,
-Kedden 23 órakor,
-Csütörtök reggel 10.30-kor.

Kellemes húsvéti ünnepeket kivánunk a montreáli magyar közösségnek és áldott Purim-t a montreáli magyar zsidóságnak!

Nézőink írták

Az alábbi leveleket nézőink küldték be a montreáli magyar adással kapcsolatban.

We are looking forward to watching Montreali Magyarság right across Canada with the Rogers digital receiver, which carries CJNT as one of its timeshift "no charge" channels.
-S. R., Ottawa

Köszönöm az értesítést. Ma este láttam az elsõ mûsort. Gratulálok hozzá!
-R. S., Montreal

Many thanks to the crew for their dedication. It is reassuring for the Hungarian community of Montreal to know that people are caring and are tenacious enough to keep our heritage and customs alive.
-S. P., Montreal

Örömmel látjuk, hogy ismét elkezdõdött a magyar mûsor a televízióban. Izgatottan várjuk az adásokat. Sok sikert kívánunk a felvételekhez.
-S. L., Montreal

Thank you for giving us the opportunity to have a Hungarian program again.
-A.B., Montreal

Várjuk nézőink észrevételeit, kérdéseit és egyéb visszajelzéseit a magyar adással kapcsolatban. Lehetőségeink szerint, leveleiket közzétesszük honlapunkon valamint időközönként adásunkon is.

Új logója van a magyar adásnak

montrealimagyarsag
Originally uploaded by ressourcement.

Új logója van a Montreáli Magyarságnak! Ettől kezdve nézőink a fenti jelvényt látják majd a képernyőkön a heti műsor alatt. Műsorunk szombatonként 21.30-kor látható a CH-14 kábel csatornán, illetve a 62-es állomáson kábel nélkül. A Bell Express-Vu műhold rendszerrel pedig Kanada szerte fogható a magyar adás. A programot hetente háromszor ismétlik. A pontos időpontokért, folyamodjon a The Gazette által publikált heti tévé programhoz, vagy a montreáli TV Guide című kiadványhoz.

Egy közösség hangja

Írta: Ádám Christopher

2005. március 5-én este 21.30-kor sugározzák A Montreáli Magyarság című televíziós program második szezonjának első adását a CH-14 kábel csatornán. Egy év szünet után újra a képernyőkre kerül a helyi magyar televíziós program, mely a 2003 szeptemberétől vetített első szezonjától kezdve a montreáli magyar közösség szolgálatára és annak bemutatására fektette a hangsúlyt. A már megszokott hagyományt őrizve, a következő 26 adás során is közösségi jelleget ölt a montreáli magyar adás. Nikolényi Csaba, a Concordia egyetem politológia professzora mellett ismét riporterként tevékenykedik Christopher Adam, az ottawai Carleton egyetem mesterfokú hallgatója valamint Varga Timea, a Magyar Iskola tanára. Patakfalvi Zsolt mellett Mailáth Mária, a Magyar Krónika főszerkesztője pedig ismét a műsor rendezésével foglalkozik.

Már február 19-én, egy hideg és havas szombati délutánon összejött a magyar adás csapata a stúdió épületében és elkezdték az első program összeállítását. A második szezon első műsorában a nézők megismerkedhetnek közelebbről Dr. Csejtei Istvánnal, a Magyar Köztársaság montreáli főkonzuljával egy interjú keretein belül és betekintést nyerhetnek munkájába. A nézők szintén találkozhatnak az e hónapban leköszönő lengyel adás két fiatal műsorvezetőjével akik baráti kapcsolatot ápoltak a Montreáli Magyarság stábjával. Ezen kivül beszámolunk a montreáli magyar közösségben történt nagyobb eseményekről és megmozdulásokról, a Magyar Iskola néhány tanulói jelentkeznek versekkel és rövid énekekkel, valamint bemutatjuk a magyar fővárost, Budapestet, képek és kisfilmek segítségével. Az új szezon második adása—mely március 12-én lesz látható—szintén ki lett dolgozva. A Montreálba látogató Csókay Károly atya, a Magyarok Nagyasszonya Egyházközség volt plébánosával és jelenleg a Miskolcon működő avasi katolikus egyházközség plébánosával készült egy interjú. Többek között Csókay atya elmeséli, hogy miként került vissza Magyarországra a kilencvenes évek elején és milyen kihivások mellett kezdett neki egy új templom szervezéséhez. Szintén ebben a műsorban emlékezünk meg a montreáli magyar közösség egyik kimagasló vezetőjéről, Dr. Gyulai Blankáról aki nemrégiben hunyt el. Dr. Gyulai Blanka nevéhez fűződik többek között a Magyar Otthon felépítése. Ezen kivül pedig bemutatásra kerül egy két-részes interjú Zalai Péter pénzügyi tanácsadóval aki az adószezon kezdetére való tekintettel ad néhány tanácsot a pénzügyek rendezésével kapcsolatban valamint egy beszélgetés a Hungaria Társadalmi Egyesület által nyújott ösztöndíjak nyerteseivel és Keresztes Imrével, a Klub elnökével.

A televízióstúdióban készült interjúk mellett, az új szezonban időnként szintén bemutatásra kerülnek helyi magyar rendezvényeken készült videók és egyéb felvételek. Az elsők között lesz egy videó, mely a Gyöngyös Bokréta által megrendezett népitánc találkozón készült a magyar adás számára. A CH TV állomás vezetői számára továbbra is elengedhetetlenül fontos, hogy visszajelzésben részesüljenek a második szezonját kezdő magyar műsorral kapcsolatban. Tavaly is éppen a nézők hozzászólásai és visszajelzései bizonyították, hogy van érdeklődés a montreáli magyar műsor iránt és ez tette lehetővé, hogy egy ujabb 26 adás, azaz egy félév erejéig a képernyőkre kerüljön a város magyar közössége. E-mail elérhetőség: hungary@chmontreal.com

Montreal’s Hungarian Television Program Returns for a Second Season

The Montreal Hungarian community’s weekly television broadcast, The Hungarians, will return for a second season to Canwest Global’s CH-14 cable channel. Beginning on March 6, 2005, the Hungarian-language community program will air half-hour broadcasts each Saturday at 9:30pm and will feature interviews with various leading figures of local Hungarian organizations. Last season’s hosts will all be returning for another 26 episodes on the community program. Csaba Nikolényi, a political science professor at Concordia University, will once again serve as the show’s main anchor. Co-hosts Christopher Adam, a graduate student at Carleton University in Ottawa, and Timea Varga, a teacher at the weekend Hungarian School of Montreal, are both returning for a second season. Zsolt Patakfalvi, a founding director of the popular program Travel Travel, on CFCF 12, is also returning as director for the upcoming season, while Mária Mailáth, editor of the Hungarian Chronicle, will again assist the director in selecting the guests for each program.

In its first season, The Hungarians earned the acclamation of both CH television and the Hungarian community, which contributed to the success of the program by providing the station with much needed feedback on the program and by advertising during commercial breaks. In the second season, viewers are encouraged to once again send any comments regarding the show to the program’s new e-mail address: hungary@chmontreal.com .

The program’s first season followed many years of silence, during which the Hungarian community of Montreal had no television broadcast at all. The previous season lasted from September 2003 to February 2004 and 26 broadcasts were aired, including a special show dedicated to commemorating the 1956 Hungarian revolution, a Christmas broadcast in December and on-site reports from the Raoul Wallenberg exhibit. The new season, which will last from March until September, will allow the hosts and producers of the studio-based program to feature events not covered during the course of last year’s fall-winter programming. Beginning on March 6, The Hungarians—or “A Montreáli Magyarság”—will fill in the time slot presently occupied by CH TV’s Polish broadcast.

A Montreáli Magyarság újra jelentkezik

A montreáli magyar televízios adás második szezonja
Írta: Mailáth Mária

A CH kabel televizió programjában újra láthatjuk a magyar televízió műsorát. Mint már fél évig szerencsés helyzetben voltunk, amikor már alkalmunk volt a magyarságnak anyanyelvén műsort sugározni Montreálban, ismét megnyílt számunkra ez a lehetőség. A CH rendezősége az új évadjában ismét ad 26 héten keresztül lehetőséget a magyaroknak, hogy saját nyelvükön szóljanak honfitársaikhoz és a magyar kulturát, tudományt, híres embereit bemutathassák.

Az adások március elején kezdődnek és augusztus végéig tartanak. Ez az időkeret a magyarságnak nagyon megfelel, mert ellentétben az elmúlt félévvel, most az új második félévben szervezhetik programjaikat, ami alkalmat ad arra, hogy a fontos magyar dátumok és események erre a szezonra eső részét is megünnepelhetik és a magyar nézők mellett a kanadaiakkal is megismertethetik.

A stáb az előző összeállításhoz hasonlóan kezdi működését. Az idén is Nikolényi Csaba jelentkezik, mint a műsor vezetője, mellette, Varga Timea és Ádám Christopher tevékenykednek, mint riporterek. A műsor összeállítását Mailáth Mária végzi és a rendező Patakfalvi Zsolt.

Az egy éves pihenő alkalmat adott a műsor anyagának további összegyűjtésére. Azon szorgoskodunk, hogy nézőink elé olyan műsort varázsoljunk, ami igényeiket kielégiti és tetszésüket elnyeri majd. Időnk volt arra is, hogy végig gondoljuk az elmúlt időt, és munkánkat kiértékelve rájöttünk, hogy az első időben a kezdeti nehézségek ellenére - amik az egymást nem ismeréséből akadtak -a CH vezetősége véleménye szerint, a magyar műsor volt az eddigi etnikai műsorok legjobbja. Ezt figyelembevéve és tudva, hogy együtt működése oly harmonikussá vált, annak eredményeként a jövőben mindig jobb és jobb műsorokat leszünk képesek a nézőinknek bemutatni. Figyelembe vesszük azt is, hogy a múlt évi tevékenységünkkel szemben, amikor inkább csak azokat a személyeket mutattuk be, akik a magyar közösség munkáját vezetik, most azok is bemutatásra kerüljenek, akik a munkát végzik, akik a mindennapi apró dolgokkal foglalkozva teszik az egész közösség munkáját tökéletesebbé. Mindenképpen szándékunkban van megtartani, de ha lehet tovább mélyíteni azt a családias hangulatot, ami bennünket összefog és ezt kiterjeszteni nézőinkre is.

Rendezőnk, Patakfalvi Zsolt mondta, hogy az első sorozat adásra úgy készült, mint magyar származású de már Kanadában felnőtt fiatalember és hogy olyan műsort rendezzen, amivel tiszteletben tartja saját magyar származását. Most ezt magyarságára büszkén folytatja.

Az a tény, hogy ismét 26 hetet kaptunk szemben azokkal a nemzetiségi csoportokkal, amelyek létszáma sokkal nagyobb azt mutatja, hogy elnyertük a CH rendezőség elismerését. Természetesen ezt nem egyedül mi érdemeltük ki, hanem az egész montreáli magyar közösség, akik segítettek nekünk munkánkban támogatásukkal. A sok email-el, amit a TV állomás kapott, elismerő, vagy éppen kritikus kommentárokkal, azt bizonyította, hogy nézik a műsort, érdeklődnek és ez volt, ami a legtöbbet jelentett az elkövetkező 26 hétnek elnyerésében.

Továbbiakban is örömmel várjuk kedves nézőink segítségét, hozzászólásokkal, indítványokkal, arra vonatkozóan, mit szeretnének látni, hallani, amit a lehetőségekhez mérten ebben az évben is figyelembe veszünk és teljesítünk. Ez évben már saját email címet is kaptunk, ahol elérhetnek bennünket: hungary@chmontreal.com

Első adásunk 2005 március 6-án 21.30-22.00 órakor lesz a 14-es TV állomáson. Ettől kezdve, a Montreáli Magyarság minden szombaton ugyanebben az időben jelentkezik és a műsor a hét folyamán háromszor ismétlődik. Ennek időpontját a későbbiekben közöljük, amikor a teljes műsorrendet megkapjuk.
Viszontlátásra!

Forrás: Magyar Krónika (Nyomtatott változat), 2005. január 28.

A CH Montreal televizió megnyította új szezonját

Hamarosan újra látható lesz a Montreáli Magyarság
Írta: Ádám Christopher

A CH plakátokból és a piros-fehér leggömbökbõl álló díszítés már messzirõl is látható volt a Little Italy nevezetû városrészben található olasz étterem elõtt. Augusztus 17-én a CH Montreal multikulturális televízió állomás itt mutatta be a 2004-2005-ös szezont, kellõképpen Québec tartomány egyik legnagyobb nemzetiségi közösségének kultúrális “otthonában.” A koktél-fogadás alkalmából Linda Fraraccio, az állomás vezetõje mondott köszöntõ beszédet, melyben üdvözölte valamennyi jelenlévõt és Montreál etnikai közösségeit. Ms. Fraracciot a Montreáli Magyarság cimû mûsor utolsó adásában tartott interjújában ismerhette meg közelebbrõl a magyar nézõközönség.

A CH fogadáson szintén bemutatásra került egy ismertetõ és szórakoztató film az állomásról és annak hivatásáról. Többek között megtudhatták a jelenlevõk, hogy a Canwest Global égisze alatt mûködõ CH Montreal a város egyedüli nemzetiségi állomása. A helyi, közösség-jellegû mûsorokon kivül különbözõ külföldi sorozatok is sugárzásra kerülnek, mint például a népszerû olasz telenovelas . A legjobb bizonyíték, hogy a multikulturális állomás mennyire is fontos helyet foglal el a montreáli médiában az, hogy a város lakosságának fele valamelyik nemzetiségi csoport tagjaként vallja magát.

Az ünnepélyes évnyító szintén hivatalossá váltotta azt a hírt, melyet a Magyar Krónika már a legutóbbi számában közzétett. 2005 februárjától ujra látható lesz a helyi magyar közösség heti mûsora, A Montreáli Magyarság. A Montreálban nagyszámban létezõ etnikai közösségek közül, a magyarok hamarosan újra elfoglalhatják helyüket a képernyõkön.

Forrás: Magyar Krónika (Nyomtatott változat) 2004. augusztus 20.

Visszatekintés az első szezonra

Nem szűnt meg, csak szünetel a montreáli magyar TV adás
Írta: Dancs Rózsa

Február 28-án zárult a montreáli magyar közösség egyik rövid, de annál nagyobb hatósugarú tevékenysége: a magyar nyelvű TV-műsor.

Féléves szerződés utolsó adására hívták meg a szerkesztők Tomaj Dénest, a Magyar Köztársaság kanadai nagykövetét, akivel Nikolényi Csaba műsorvezető készített interjút.

A hivatalos zárás ünnepélyességét emelte ez a magyar diplomáciai tisztelgés, amely egyben egy lelkes és rendkívül tehetséges kis csapat munkájának értékelését is jelképezte. Amikor meghívást kaptam a Montreali Magyarság utolsó műsorára, még nem sejtettem, hogy valami olyasminek leszek a tanúja és szereplője, amely nem befejezettséget fog sugallni, hanem előremutatást, bizakodást, a képességek és lelkek összefogásának lehetőségét. Bizonyítását annak, hogy "Nem sokaság, hanem/ Lélek s szabad nép tesz csuda dolgokat" (Berzsenyi Dániel). Mert "csuda" volt, ahogy a nem magyar ajkú TV-személyzet búcsúzott a magyar műsor szerkesztőitől, ahogy felemlegették egy-egy fontos jelenetüket, ahogy bizonygatták, hogy a magyar félórát mások is várják Montrealban és környékén, nemcsak a magyarok, ennél fogva mindenkinek hiányozni fog a képernyőről megismert kis társaság. Tapasztalatlanul indultak, szinte fejest ugrottak a lehetőségbe hat hónappal ezelőtt, és most mondhatjuk, hogy profi módon zártak. Az újraindulás ígéretével.

A tehetséges Patakfalvi Zsolt nemcsak a magyar műsor, hanem más nyelvű adások producere is. A magyaroknak felajánlott féléves szerződéssel azonban nem csupán szakmailag akart bizonyítani, hanem nyilvánvalóan nemzeti ambíció is hajtotta: olyan minőségi adást rendezni, amely felhívja a kanadai, montreali lakosság figyelmét a helyi magyarságra, annak tevékenységére, és tiszteletet szerez megvalósításainak, hagyományainknak. Sikerült, és nem is akárhogyan! Kik is segítették ennek a célkitűzésnek megvalósításában? Elsősorban a szervezőbizottság tagjai, Mailáth Mária és István, a Magyar Krónika c. lap kiadói/ szerkesztői, akik fáradságot nem ismerve kutatták fel az interjúalanyokat, a bemutatásra érdemesült témákat. Ádám Christopher, Göndös Andrea, Nikolényi Csaba és Varga Tímea alkották a munkaközösséget.

Nikolényi Csaba műsorvezető tudományos tevékenységével, egyetemi tanári munkájával párhuzamosan végezte az elvállalt feladatot, mert tudta: fontos, amit tesznek. Meghatottan búcsúzott a nézőktől. "Örülök, hogy a műsorunk felpezsdítette a magyar közösség életét, sokan nézték és nyilvánítottak véleményt. Nagyon sok diákom, kollegám látta az adásunkat, s bár nem értették a nyelvet, mégis tudatosult bennük, hogy van egy kicsi, de aktív magyar közösség is a városban." Arra a kérdésre, hogy melyik műsor volt a legemlékezetesebb számára, Csaba az 1956-os emlékműsort és a Wallenberg megemlékezést emelte ki, de felejthetetlen pillanatnak tekintette a beszélgetést Budai Líviával, az "élő" interjút, Mikulással, valamint Göndös Andrea könyvszemléit.

Az adás egyik riportere Ádám Christopher, aki a Krónika rendszeres munkatársa is. Történelmi témájú cikkei intelligens megvilágításba helyeznek sok, általános érdeklődésnek örvendő kérdést. Szerinte az adás pillanatképet nyújtott a helyi magyar közösségről. "Ha valaki majd évtizedek múltán azt szeretné tudni, hogy milyen volt a XXI. század elején a montreali magyarság, a sorozat kazettáiból reális képet kaphat. Ezzel mi történelmet is rögzítettünk a szalagokra." Humoros emlék fűzi a karácsonyi műsorhoz, amikor egymás után két beszélgetést vezetett.

Az egyiket bájos munkatársával, Varga Tímeával a magyar karácsonyfa díszítéséről. Az időből már-már kifutottak, amikor Timea a csillagszóró meggyújtásával majdnem kudarcot vallott. Ezután következett a Hannuka, amelynek a végén szintén nem akart meggyulladni a gyertya. "Úgy tűnt, hogy ezen a műsoron semmi sem akart meggyulladni", nevet.

Gratulálunk a montreáliaknak a megtett rövid, ám eredményes úthoz, és várjuk a hírt a folytatásáról

Forrás: Magyar Krónika, 2004. március 3.